Ливийская легкость бытия

Планировалось написать о ливийских шутках, но само собой, как и всегда, перешло в нечто более широкое, в данном случае - в описание общего оттенка ливийского характера, что является неотъемлемой частью их менталитета. Тем не менее - начинаю именно с того, что задумывалось.
Юмор у ливийцев развит хорошо и немного своебразно. Не зря замечено, что американские шутки нам кажутся "плоскими", а русские тоже далеко не везде пройдут хорошо.

Что касается ливийских - то это скорее уж треугольные, чем плоские. Особенно потому, что если над тобой подшутили, а ты обиделся, приняв это за правду, то перед тобой никто извиняться не будет - ведь, как говорят у нас,"на обиженных воду возят". И никто не виноват, что ты ливийского юмора не понимаешь и тебе сразу это не показалось жутко смешным.
Хотя на самом деле действительно ливийцы очень склонен к разного рода подколам - иногда и правда доводящим меня до хохота. Например, несколько лет назад, когда я только-только приехала сюда и, помню, выбрались на первую прогулку-экскурсию - надо было заправить машину. Заехали на АЗС, стали в очередь, наблюдаем за заправляющимся автомобилем перед нами. Его водитель, видать с врожденным ливийским юмором, оставался внутри, а другой парень распоряжался процессом на улице. И когда второй открыл дверь, чтобы сесть, и занес ногу над землей - водитель газанул и машина сдвинулась на метр вперед. Меня так разобрало смехом, что до сих пор помню это событие. 
Вообще у ливийцев особое отношение - с налетом легкости - ко всему, кроме религии. Этот аспект требует отдельного обсуждения, пока только кратко отмечу, что Ливия - в тесных отношениях с исламом, но без особых перегибов, то есть в процентном соотношении по семьям тотальная строгость и запретность занимает не самое большое место. Но об этом стоит писать отдельную статью.
А легкость - она проявляется почти во всем, с той точки зрения, что если что-то не получилось - то и ладно, не надо сильно переживать. Если дети уехали за границу учиться - то из этого  не произойдет вселенская скорбь о великой разлуке с милым дитем. Но звонить ему по телефону / интернету будут всей семьей, по очереди самозабвенно выспрашивая одни и те же вопросы - как дела у тебя, соседей, тамошнего населения, как погода, что готовите - удалось ли найти в продаже кастрюлю для кускуса (о, бедные малайзийцы/американцы/белорусы...и заодно наши дети, чем же они там вообще питаются, если нет кастрюли для кускуса?!?), не передать ли через кого-нибудь пару килограммов арабского кофе / ливийской харисы (острая паста из жгучего перца, неотъемлемая часть ливийской кухни) / бухура (это такая поджигаемая смола со своеобразным запахом, кажется - имеет скорее традиционную ценность, чем эстетическую) / зарядное устройство для телефона или еще чего-нибудь незаменимого?
Свадьба - дело почти обыденное. Молодые люди после первого, организованного чаще всего родителями, свидания - в пределах дома невесты и, конечно, не в укромном его уголке, могут согласиться на брак, а могут отказаться. Так заведено - и все всё поймут, если жених или невеста не согласны на предложенную кандидатуру. К этому относятся тоже легко: не получилось на этот раз - значит не судьба. Найдем другую невесту / к нам еще придет хороший жених.
Когда во время революции, оно же время начинавшейся войны, в новостях объявили, что через пару дней в Ливию прилетят иностранные военные самолеты - я была и в недоумении (поскольку не понимала - правильно ли я понимаю происходящее?), и в удивлении - мои ливийцы совсем этого не боятся! и даже с радостью и надеждой восприняли это известие. Других ливийцев я тогда почти не видела, поскольку из дома в это нелегкое время женщины выходить не рисковали. Но потом, уехав и вернувшись через несколько месяцев, я пошла "по гостям" и при случае задавала вопрос - насколько страшны были самолеты НАТО. Ответ совпадал: гораздо страшнее были солдаты Каддафи, их и боялись.

Сейчас пошли новости о том, что Билл Клинтон назначен новым послом США в Ливии. Вот тоже думаю - это шутка или нет. Во всяком случае, смотрю, на саксофоне играть уже научились, не опозоримся :)

Фотографии, использованные в статье, найдены на просторах интернета.

4 комментария:

  1. Анонимный04.04.2013, 09:21

    Добрый день! Простите, несколько дней назад оставлял здесь комментарий, но, кажется, что-то пошло не так, и его нет.
    Я сейчас сам живу в Ливии, планирую перевозить сюда семью. Могу ли я задать Вам несколько вопросов, касающихся общей ситуации? Мой имейл tzi@mail.ru, если Вам неудобно здесь общаться, могу написать по электронке.
    С уважением,
    Тимур

    ОтветитьУдалить
  2. Добрый)))
    Видимо, были какие-то неполадки, т.к. комментарий от Вас получаю в первый раз. Буду рада помочь, если смогу, но Вы и сами, наверное, много знаете, поскольку здесь находитесь.

    ОтветитьУдалить
  3. Очень очень интересная статья:))) Открыла для себя очень хорошую черту у ливийцев - легкость))) это чудесно качество!)))
    Улыбнуло про кастрюлю для кус куса))) получается по другому его приготовить не судьба? обязательно должна быть именно такая кастрюля?)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Кескас можно заменить непластиковым ситом или дуршлагом, поставленным сверху на обычную кастрюлю.

      Удалить

Место для комментария