Арабская пословица

Чем больше ума, тем меньше слов 

(арабская пословица). 

Красноречиво, надо будет обязательно запомнить, а то иногда так и хочется уши заткнуть :)

Предсвадебные трепыхания: дом невесты

В нашем доме намечается свадьба. Самые хлопотные дни, когда надо будет налепить тысячи полторы разных сладостей и намельтешить три-четыре мешка (в которые у нас картошку в деревнях собирают) кускуса, еще не настали, а самая красивая работа уже проделана. Подобран зал для самого праздничного - последнего дня свадьбы, когда ливийские традиции отходят в сторону (!) и проводится вечер сидя за красиво сервированными столиками, в вечерних платьях. Ах да... конечно же праздник касается только женщин, мужчины как правило продолжают вести свои серые будни в беседах дома за чаем, а если и собираются на свадьбы - то сидят за теми же сдержанными беседами, пока не настанет момент составить кортеж жениха, чтобы ехать забирать свою невесту в их теперь уже общий дом. Женщины же в этот момент веселятся вовсю - с песнями и плясками.

Национальная одежда в Ливии, или Принцип сари

Полюбуйтесь на национальную женскую ливийскую одежду :)

 На мой взгляд, любоваться этим своеобразным зрелищем в полное удовольствие можно только снаружи, до тех пор пока это надето не на тебе. Блуза со стразами и брюки-шаровары еще куда ни шло, но три-четыре метра плотной ткани (достаточно дорогой как правило) закрученной и как-то завязанной-заколотой, плюс килограммчик золотых или позолоченных (чаще всего вместе и чем больше, тем лучше) броских украшений, плюс туфли на шпильках, плюс под 40 градусов летом в этом обмундировании кажутся на все 100 - вынести это настоящий героизм.

Общественная жизнь в Ливии, или По гостям, по гостям....

Кто-то хитрым глазом да заметил - призатихло у меня здесь. Но это, можно сказать, была отпускная агония - только-только начался учебный ливийский год, а последние деньки так и тянуло провести в мыслях - "пока что я никому ничего не должна" :) да нет, просто даже в скучной казалось бы домохозяйской жизни всегда есть место аншлагу событий и мозговому штурму, когда что-то, касающееся тебя прямо или косвенно, почему-то происходит почти одновременно. Относительно ливийских реалий - это: родился ребенок одной родственницы, другой родственницы, третьей, четветой, а у тех кто-то скончался, у этих свадьба прошла, у тех свадьба наметилась, а ремонт того, этого...... и везде тебя "требуется"!

Сайт с отличными ливийскими песнями

По работе мне понадобилось найти новые ливийские  песни, чтобы подготовить детей к празднику объявления независимости Ливии. Вот и стала я враскоряку тыкать арабские буквы в поисковик. Нашла в результате сайт с отличной ливийской музыкой!  Замечательная подборка, многое из этого я не слышала до сих пор, и меня, похоже, затягивает. И вам приятного прослушивания.