Как ехать на осле, или Наглядно о ливийском характере

Не собираюсь, как всегда, ругать ливийцев, но этот прикол покажу. Тем более этого никто и не отрицает и оно, пожалуй, относится далеко не только к ливийцам.

Пошаговое описание (слова народные, перевод вольный).
1. О ужас, вдвоем забрались на бедного осла!
2. Ну-ну, сам едет, а жену не пускает!
3. Смотри, каков подкаблучник!
4. Смотри, ну и придурки (осел идет и никто на нем даже не едет).

Мораль: наша проблема в том, что обязательно надо забить голову всякой дурью.

КОНЕЦ

Букетик для жены, или Национальные особенности ливийцев

Не спится мне нынче ночью. Сон совсем не "в руку". Тут подоспел и своевременный вопрос: есть ли какие-то национальные особенности у ливийцев? К этому привел мой рассказ о том, что ливийцы не дарят женам цветы, такие-сякие и так далее. Ну не принято у них - ничего в этом, конечно, плохого нет. И вообще все, что я думаю и пишу о них, это по-доброму, снисходительно по-матерински. Иногда посетую, конечно, что вот мол хотелось бы так-то и так-то, но, с другой стороны, есть же у них и то, чего у нас там нет.

Так вот - цветы не дарят они, говорю я. Досвадебные свидания не приняты, а если они и случаются - то большим таким тайком, и уж конечно охапка цветов никакую тайну не скроет. А по выходу замуж жёны обычно предпочитают цветам нечто более весомое и броское. Ну хотя бы золото (серебро, к моему большому сожалению, тоже не в ходу, а золото я не люблю, все-таки бы цветы предпочла) и большой дом.

Ливийская легкость бытия

Планировалось написать о ливийских шутках, но само собой, как и всегда, перешло в нечто более широкое, в данном случае - в описание общего оттенка ливийского характера, что является неотъемлемой частью их менталитета. Тем не менее - начинаю именно с того, что задумывалось.

Юмор у ливийцев развит хорошо и немного своебразно. Не зря замечено, что американские шутки нам кажутся "плоскими", а русские тоже далеко не везде пройдут хорошо.